Tatuaje

tatuaje2

Fundi2 had previously introduce Alex Anwandter (here), but now we wanted to share a video of his. Alex Anwandter, composer and singer,  continues to gain international popularity with his music and videos. This song, Tatuaje, is the first single from his album Rebeldes (released in 2011).  The video is filmed in black and white and revolves around the ideas of young love and love lost.

Alex Anwandter’s  Lyrics in Spanish : 

Ven hacia mí que me quiero despedir
Luz de neón, pensando en ti
Guardo un tatuaje de nuestra época más gris
y yo fui feliz y fuiste feliz
Mira hacia atrás
muchos años atrás
no éramos tan distintos
Ahora, tal vez
sólo queda esta noche
y apenas nos hablamos

El mundo gira y yo ya casi no te veo más

Pegándoles
(uno, dos, dos y tres)
pasamos nuestro tiempo

Eres perfecto
pon tu mano en mi pelo
y conecta el sentimiento

El mundo gira y nunca nos volvemos a encontrar

Tatuaje

 

Lyrics translated into English by Fundi2 : 

Come onto me – for the reason that I want to say goodbye
Lights of neon – thinking of you
I save a tattoo of our grayest times together
and I was happy and you were happy
Look back
many years back
we were not so different
Now, maybe
we only have this night
and we barely speak
The world turns and I hardly ever see you anymore
Beating
(one, two, two and three)
we pass our time
You are perfect
put your hand in my hair
and connect the feeling
The world turns and we never find each other again

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *